|
Хронограф (греч. - время +
пишу) - сочинение по всемирной истории,
изложенные в нравоучительном
описательном стиле. Именно в
хронографе - "Баварском хронографе"
(811-821) - содержится первое упоминание о Руси
("Ruzzi"). В Киевской Руси византийские
хронографы современных авторов не
переводились. Предпочтение
отдавалось богословской литературе.
Однако был известен "Хронограф" Георгия Амартола,
относящийся к XI в. С этого времени
собственно и начался перевод
хронографов на русский язык. В XI-XVIII вв. переводные хронографы дополнялись
русскими данными. Использованы в "Повести
временных лет" и др.сочинениях. В
1442 Пахомий Логофет создал первый Русский хронограф.
Серб по происхождению, Пахомиий
Логофет, жил в России с 1430-х до
своей кончины в 1484 и хорошо знал
русскую историю. Издание было
настолько удачным, что в 1617 "Хронограф"
выдержал вторую редакцию. "Степенная
книга" XVI в., памятник русской
литературы XVI в., имела в качестве
своей базы не только летописи и родословные
книги, но в значительной мере и
хронографы. Развитию хронографов
способствовало книгопечатание. В
городе Остроге 5 МЙ 1581 Иваном
Фёдоровым был напечатан календарь.
К каждому месяцу были добавлены стихи
белорусского поэта Андрея Рымши.
|
